１２月ですから！

12月１日の夜。
「明日からとうとう１２月ですなあ」と
オットーに言ったら
「もう今日から12月ですけど？？」と
突っ込まれた、私の1２月のスタート。

この12月をどう過ごすかで
私自身のこの一年の評価がググッと変わると信じ

また早朝ジョギングを再開。


「ハッピークリスマス」の和訳は
ボツになってしまい、
英語のまま歌うことに決定。

英語の歌を和訳するのは難しいなぁ。
悔しくて泣けました。
自分のやりたいことが
ちゃんと想像通りに出来ないと悔しいもんだ。

しかしすべて私の力不足によるもの。

ガッツ！


この土日はライブがない久々の週末。
次の日曜がクリスマスライブだ！