月別アーカイブ

 2010年11月 

今日はおでかけ。 

今日は昼からあまねたちと
篠山に電車でお出かけする予定。

その前に
「ハッピークリスマス」の和訳を完成させねばな。

12月12日(日)は
大阪城東区区民ホールで「家族そろって歌合戦」という
イベントがあって
そのゲストでISSIN歌うのです。

その時に一曲クリスマスソングのカバーを、と
ジョン・レノンの「ハッピークリスマス」を選んだのでした。

和訳するためにyoutubeで何度も聴くのだけど
私が選んだyoutubeの映像が
戦争や死や悲しみを
選りすぐったかのような映像で

じっと凝視できない。じっと見ると泣けてくるのだった。


今の緊迫した朝鮮と韓国の情勢も重なる。
本当にお願いだから戦争だけはしてほしくない。


もうすぐクリスマス。
「みんなが望めば戦争は終わるさ」とジョンが歌っています。
ジョン・レノン「ハッピークリスマス」
スポンサーサイト